Prevod od "že smo" do Srpski


Kako koristiti "že smo" u rečenicama:

Mali pa je skocil na svet, malo smo ga po riti, zavili v odejo in že smo bili na poti.
Ali mali se pojavio na svetu udarili smo ga po guzi, zamotali u deku i odneli.
Že smo bili skoraj na zeleni veji... ko se... ko se to zgodi.
videli smo svetlo na kraju tunela... kada se ovo... kada se ovo desilo!
In že smo pri teku na 3000 metrov z ovirami za Ijudi, ki mislijo, da so kokoši!
Evo nas na 3000 metara trke sa preponama za ljude koji misle da su piliæi!
In že smo tu, z "Najdi ribo".
I evo nas tu, s "Naði ribu".
Že smo pozni, kajti divjino je zapustil že pred več meseci.
Veæ smo puno izgubili jer prošIo je par mjeseci otkako je napustio divljinu.
Že smo ga nekje videli, mar ne, Ted?
Već smo ga negde videli, zar ne, Ted?
V tem primeru, kakorkoli že... smo se resnično trudili z neprehodnim testom.
Nacin da se opravda ono što mi radimo. lpak, u ovom slucaju, zaista smo imali posla sa testom koji je nemoguce položiti.
Samo malce povohljamo naokrog in že smo doma, zatorej na 2-8-5.
Samo æemo malo pronjuškati, i na konju smo, zato daj 285.
Kjerkoli že smo, Ne, mislim da to niso nebesa.
Gde god da smo... mislim da to nije raj.
Vse kar morate storiti je, da se podpišete in že smo pripravljeni.
Samo se potpišite dole na crti i u redu je sve
Že smo hoteli odnehati, ko smo dobili informacije o Edwardu Bunkerju včeraj zvečer.
Хтели смо одустати од свега до нисмо налетели на Едвард Банкера прошлу ноћ.
Nato se odločiš, da boš ponovno prijazen in že smo velika srečna družina.
Onda ti rešiš da postaneš ljubazan i opet smo velika, sreæna porodica.
Že smo govorili o tem, Sid.
Veæ smo razgovarali o tome, Sid.
Deset minut iz Sarajeva in že smo v deželi medu in mleka, posiljevanja in ropanja.
10 minuta posle Sarajeva. Zemlja meda i mleka.
In že smo nazaj z Ernest Williams-om, perutninarjem...
I vraæamo se sa Ernestom Vilijamsom, uzgajivaèem piliæa-
Kjer koli že smo, moramo se odpraviti.
Pogledaj, gdje smo mi, Ja mislim da je bolje nastaviti s kretanjem.
In že smo pri moji zgodbi.
Što nas dovodi do moje prièe.
Nato smo obvestili ministrstvo in tožilstvo in že smo udarili po ADM, izvedli racijo in naredili red.
Otišli u Ministarstvo pravosuða, obavestili njihove advokate i pre nego što trepneš, udarili na ADM, upali unutra, preuzeli ga.
Samo zavpil je, "Vse je v redu" in že smo se počutili varno.
a mi spavali kobajagi sigurni, kao ludaci.
In že smo nazaj pri riti.
I opet smo kod tvoje zadnjice.
In že smo poskusili pri vseh, ki jih poznamo.
I veæ smo pokušali sve što znamo.
Že smo zasnovali škatlice, potrebujemo samo še produkt, ki bo šel noter.
Kutija je veæ dizajnirana, samo treba da ubacimo proizvod.
Ko ga dobimo, ukrademo pepel od nje in že smo na poti.
Kada ga budemo uzeli, ukrašæemo pepeo od nje, i biæemo na pola puta do tamo.
Toda takoj, ko pridem v vodo, bom zagnal propelerje in že smo na konju!
ali èim dotaknemo vodu, ukljuèiæu mlaznice i kreæemo!
Kjerkoli že smo, smo zares daleč.
Pa gdje smo mi, smo dalje od toga.
Kdorkoli že smo, smo brez tega sami.
Ali odande odakle dolazimo, mi smo roðeni sa njima.
Specialisti nismo pogosto v družbi, če pa že smo, smo vsi enaki.
Specijalci ne provode mnogo vremena s ljudima. A oni sa kojima provodimo vreme od iste su tkanine.
V imenu hvaležnega naroda, ali karkoli že smo, hudiča, sedaj, Salutiramo ti.
U ime zahvalna nacije ili gde god da se trenutno nalazimo, pozdravljamo te.
je vnovično priredil maturantski ples katerega smo že smo imeli?
"A" prireðuje maturu koju smo veæ imale?
Kako to misliš, kogarkoli že smo oživeli?
Kako misliš koga god da smo doveli?
Predpostavlja, da ne moremo biti to, kar že smo.
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
1.6019020080566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?